이탈리아어로 "안녕하세요"라고 말하는 방법: 19가지 이탈리아어 인사말
에 의해 작성 미렐라 콜라릴로
전체 공개: 이 게시물에는 제휴사 링크가 포함되어 있습니다.?
우리 모두는 이탈리아인들이 chiacchierare(“수다를 떨다”)를 너무 좋아한다는 것을 알고 있기 때문에 다양한 이탈리아 인사말이 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 이탈리아어로 "hello"를 말하는 다양한 방법이 있습니다. 사용하는 인사말은 상황과 시간에 따라 다릅니다.
우피시오 포스탈레(Ufficio Postale), 우체국에서 또는 라피제리아(la pizzeria)에서 격식을 차리지 않아도 같은 인사말을 사용하면 결코 지루하지 않을 것입니다!
각 이탈리아 지역에는 자체 지역 방언으로 된 인사말의 하위 모음집이 있지만 표준 이탈리아어에서 가장 많이 사용되며 알프스의 Monte Bianco에서 Monte Etna까지 사용할 수 있습니다. 시칠리아에서.
이탈리아어로 "안녕하세요" – Ciao
가장 인기 있는 이탈리아어 단어 중 하나인 ciao는 전 세계에서 친근한 인사말로 채택되었습니다. "안녕하세요" 또는 "안녕히 가세요"라고 말하는 비공식적인 인사말이며 문자 그대로 "당신의 겸손한 하인"을 의미하는 라틴어 schiavo에서 유래한 베네치아어 sciavo에서 유래했습니다.
현대 이탈리아어는 비굴한 의미를 모두 잃었습니다. 그래서 누군가를 만나거나 떠날 때 ciao를 말할 수 있고, 친구를 만났을 때 Ciao, bello!
좋은 아침입니다.” 이탈리아어로 – 좋은 아침입니다.
Buongiorno는 영어로 "좋은 아침"과 동일하지만 ciao의 형식적인 대안으로 하루 종일 "좋은 날"이라고 말하는 데 일반적으로 사용됩니다.
자신을 소개할 때 사용하거나 공공장소에 들어갈 때 단순히 정중한 인사로 사용할 수 있습니다.
예를 들면 다음과 같습니다.
좋은 아침입니다. 커피를 마시고 싶습니다. – "안녕하세요, 커피를 마시고 싶습니다."
이탈리아어로 "좋은 하루 보내세요" – 좋은 날
giorno를 giornata로 바꾸면 buongiorno에서 미묘한 의미 변화를 만들 수 있으며 buona giornata가 됩니다. 작별 인사를 할 때 공식적으로 또는 비공식적으로 누군가에게 "좋은 하루"를 기원하는 데 사용됩니다.
오늘 밤에 뵙겠습니다. 좋은 하루 보내세요! – "오늘 저녁에 뵙겠습니다. 좋은 하루 되세요."
이탈리아어로 "좋은 날" – 좋은 날
Buon dì는 buongiorno의 또 다른 변형으로 흔하지는 않지만 같은 방식으로 사용됩니다. 멋진 인사로 누군가에게 깊은 인상을 남기고 싶다면 이 인사가 제격입니다. buongiorno와 마찬가지로 공식적으로나 비공식적으로 사용할 수 있습니다.
Dì는 "날"을 의미하는 라틴어 dies에서 유래되었습니다.
예를 들면 다음과 같습니다.
Buon dì, 왔어? – "좋은 아침, 어떻게 지내?"
이탈리아어로 "좋은 오후" – 안녕하세요
오후가 되면 모험심을 느끼면 인사를 buon pomeriggio로 바꿀 수 있습니다. 또는 음절이 적고 노력이 덜 필요하기 때문에 일반적으로 선호되는 buongiorno를 계속 사용할 수 있습니다!
예를 들어 오후 2시에 패스트리 샵("제과점")에 입장하면 좋은 오후 또는 좋은 아침이라고 말할 수 있습니다.
사용 방법의 예는 다음과 같습니다.
안녕하세요, 카놀리 두 개 주세요! – "안녕하세요, 카놀리 두 개 주세요!"
이탈리아어로 "안녕" - Salve
하루 종일 ciao 또는 buongiorno를 말하는 것이 지겹다면 여기 친근하고 정중한 표현이 있습니다.
Salve는 라틴어 동사 salvere에서 유래되었습니다. 사실, 동사 salutare는 이탈리아어 단어 salute("건강")에서 유래했으며, 따라서 영어 단어 salutation이 되었습니다.
따라서 광장("광장에서")에서 낯선 사람을 맞이하고 싶다면 Salve, come va?라고 말할 수 있습니다. - "안녕. 어떻게 지내니?"
이탈리아어로 "Hey" – Ehilà, Ueilà 또는 Ehi
이탈리아인들은 보통 긍정적인 놀라움을 표현하는 친구와 가족에게 인사할 때 이 단어를 사용합니다.
예를 들어, Ehilà, chi si rivede! – "야, 누가 여기 있는지 봐."
그러나 그들은 또한 경고의 역할을 할 수 있습니다: Ehi, chi è entrato in casa mia? – "야, 누가 우리집에 들어왔어?"
"어떻게되고 있습니까?" 이탈리아어로 – Come va?
친구를 만났을 때, come va?라고 말할 수 있지만 준비하세요. 이탈리아어에서는 종종 자세한 답변과 바에서 에스프레소 커피를 마시며 몇 분 동안 긴 이야기를 나누기도 합니다.
채팅할 시간이 없다면 ciao에 충실하세요!
"좋은 저녁" 이탈리아어로 – 좋은 저녁입니다.
저녁이 되면 buona sera("안녕히 주무세요")라고 말합니다. 이 인사말은 빠르면 오후 5시부터 밤 10시까지 사용할 수 있습니다. 공식 및 비공식 환경에서, 그러나 떠날 때가 아니라 도착할 때만 가능합니다.
이탈리아어로 "좋은 저녁 되세요" – 좋은 저녁입니다.
저녁에 출발할 때는 buona serata("좋은 저녁 보내세요")라고 말해야 합니다. buona giornata처럼 작동하므로 대화 시작 도구가 아닙니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
내일 봐요, 좋은 저녁 보내세요! – "내일 봐요, 좋은 저녁 보내세요!"
이탈리아어로 "좋은 밤" – Buonanotte
집에 가거나 잠자리에 들면 buonanotte("잘자")라고 말합니다.
buonasera와 달리 대화를 시작하지는 않지만 다음 예와 같이 누군가에게 좋은 밤을 제안할 때 사용됩니다.
시간이 늦어서 집에 갈게, 잘 자. - "늦었어, 집에 갈게, 잘자."
이탈리아어로 "곧 만나요" – 프레스토
이 이탈리아어 인사말은 단순히 "곧 만나요"를 의미하며 누군가와 헤어질 때 꽤 일반적입니다. 또한 이메일 끝에서 비공식 인사말로 찾을 수 있습니다. 그러나 영어와 마찬가지로 실제로 누군가를 곧 보게 될 것이라는 의미일 수 있습니다. 예: Arrivo da te tra poco, a presto! (“조금 있으면 네 집에 갈게. 곧 보자.”).
이탈리아어로 "다음 시간까지" – 다음 시간까지
이 인사말은 곧 다시 만날 계획이 있든 없든 잘 작동합니다.
예를 들어, 이탈리아어 수업 후에 선생님과 급우들에게 말할 수 있습니다… alla prossima.
이탈리아어로 "See You Around" - 만나요
다음은 이 목록에서 더 앞서 찾을 수 있는 arriveerci의 좀 더 캐주얼한 버전입니다. 영어로 번역하면 "we'll see each other around" 또는 그냥 "see you around"입니다. 헤어질 때 친구들 사이에서 자주 듣게 될 것입니다.
예를 들면 다음과 같습니다.
안토니오, 이제 나는 도망칠거야. 또 봐요 – “안토니오, 지금 도망쳐야 해요. 주위에 당신을보고".
이탈리아어로 "안녕" – 인사드립니다 / 경의를 표합니다
이 캐주얼한 출발 인사말은 "I salute you" 또는 단순히 "bye"를 의미합니다. 한 사람에게 말할 때는 단수형인 ti saluto를 사용합니다. 한 명 이상이면 복수형 vi saluto를 사용합니다. 다음은 복수형의 예입니다.
친구, 나는 당신에게 경의를 표합니다 – "친구, 나는 당신에게 경의를 표합니다."
이탈리아어로 "조심하세요" – 잘 지내세요 / 잘 지내세요
이탈리아어 버전의 ”take care”는 이전 인사말과 마찬가지로 단수형과 복수형이 있습니다. 따라서 stammi bene은 한 사람에게, statemi bene은 여러 사람에게 말할 수 있습니다.
할머니, 몸조심하세요 – "할머니, 몸조심하세요".
이탈리아어로 "안녕" – Arrivederci
이 목록에서 가장 발음하기 어려운 것 중 하나이지만 롤링 "r"에 대한 좋은 연습입니다. Arrivederci는 "안녕"으로 번역되지만 문자 그대로 "우리가 서로를 다시 볼 때까지"를 의미합니다. 실제로 구성 요소로 분해하면 a – 전치사, rivedere – 동사, ci – 재귀 대명사를 얻을 수 있습니다.
출발할 때 공손한 인사말로 사용할 수 있습니다. 예: Arrivederci, 교수. – “안녕하세요, 교수님.”
이탈리아어로 "이별" — Addio
이것은 50년대 이탈리아 영화 Addio, Napoli와 같은 영화에서 꽤 극적인 효과를 만듭니다! (“안녕, 나폴리!”).
이것은 Dio piacendo의 축약형으로, 하나님의 선의가 그 사람에게 있기를 바라는 친근한 소원입니다.
요즘에는 누군가를 다시 볼 계획이 없을 때 마지막 인사말로 사용됩니다. 대부분의 경우 간단한 arriverci가 가능합니다!
이탈리아어로 "Bye Guys" - Bona raga
저는 오랜 세월을 피렌체에서 살았기 때문에 당연히 이 목록을 끝내고 피렌체에서 작별을 고하는 것을 거부할 수 없었습니다.
Bona raga는 "bye, guys"(Ciao, ragazzi)를 뜻하는 피렌체 속어인 fiorentino입니다. 친구와 헤어질 때 사용합니다.
예를 들면 다음과 같습니다.
Bona raga, vo' a casa. – "안녕 얘들 아, 나는 집에 갈거야."
가장 좋아하는 이탈리아 인사말은 무엇입니까?
이제 많은 이탈리아어 인사말과 이탈리아어로 "안녕하세요"와 "안녕히 계세요"라고 말하는 방법을 알게 되었습니다. 창의적이라고 느끼면 이들을 조합하여 사용할 수 있습니다.
몸조심하시고 다음에 또 만나요! – “조심히 다음 시간까지!”
미렐라 콜라릴로
설립자, Parlatè
Mirella는 이탈리아어 플랫폼을 통해 la bella lingua e cultura를 가르칩니다. 그녀는 이탈리아어를 하나의 예술 형식으로 생각하며 학습이 창의적이고 재미있어야 한다고 믿습니다.
말한다:이탈리아어, 영어, 프랑스어, 독일어
Mirella Colalillo의 모든 게시물 보기