언어는 사람들의 정체성과 문화에서 매우 중요한 부분이므로 유럽 연합은 언어 다양성을 기본 가치 중 하나로 정의했습니다. EU 위원회에 따르면 모든 유럽인은 2025년까지 두 가지 외국어를 구사할 수 있어야 합니다.평균적인 유럽인은 2.32개 언어만 구사합니다.오늘날—모국어를 포함하여.
그러나 다른 언어를 배우는 것이 그렇게 어려운 이유는 무엇입니까? 그리고 세계에서 가장 배우기 어려운 언어는 무엇입니까? 아라비아 말? 중국인? 아니면 독일어일까요? 유네스코 순위에 따르면 세 가지 모두. 세계에서 가장 어려운 언어 목록이 많이 있습니다. LinkedIn 설문 조사에서 팔로워들은 중국어에 투표했습니다.
이 블로그 게시물은 독일어를 모국어로 사용하는 사람들이 배우기 가장 어려운 상위 5개 언어를 살펴봅니다.
우선, 언어를 배우기 어렵게 만드는 것은 무엇입니까?
세계에는 약 6,900개의 언어가 있습니다. 일부는 다른 것보다 더 쉽게 배울 수 있는 이유는 무엇입니까? 모든 종류의 요인이 언어 학습의 성공을 결정합니다.
외국어는 모국어와 얼마나 다른가요?
루트 언어가 모국어와 다르면 외국어를 배우기가 더 어려울 수 있습니다. 예를 들어 로망스어 사용자에게 아랍어를 배우는 것은 프랑스어를 배우는 것보다 훨씬 더 복잡한 작업입니다.
외국어는 다른 알파벳을 사용합니까?
전 세계에는 약 100개의 알파벳이 있습니다. 라틴 알파벳에 익숙하다면 상형문자나 한자를 익히기가 어려울 수 있습니다.
모국어와 소리가 얼마나 다른가요?
배우려는 언어에 모국어에 없는 소리가 포함되어 있으면 발음을 마스터하는 데 더 오래 걸릴 수 있습니다. 그러나 주요 질문은 발음이 얼마나 중요한가입니다. 예를 들어 중국어에서 성조를 제대로 이해하지 못하면 큰 실수를 저지를 위험이 있습니다. 그러나 나중에 더 자세히 설명합니다.
언어에 복잡한 문법이 있습니까?
케이스가 40개 이상? 모두 합쳐진 단어? 다섯 성별? 많은 언어 학습자들은 문법이 저주라고 생각합니다. 언어마다 문법의 복잡성에는 극적인 차이가 있습니다.
세계에서 가장 어려운 언어 5가지
이러한 지표에 따르면 독일어 원어민이 배우기 가장 어려운 언어는 무엇입니까? 다음은 특정 순서 없이 상위 5개입니다. 결국 언어 학습의 어려움은 궁극적으로 학습자에 달려 있으므로 항상 주관적입니다.
중국인
내겐 다 중국이야! 처음 한자를 읽으려는 사람이라면 누구나 정확히 그렇게 생각할 것입니다. 예를 들어 라틴 알파벳과 완전히 대조적으로만다린 오렌지80,000자 이상입니다. 기본 표현을 위해 최소 2,000개를 마스터해야 합니다. 각 문자는 단어를 나타냅니다. 그리고 그들은 배열된 순서에 따라 결합하여 새로운 단어를 형성합니다.
중국어에서 올바른 성조를 얻는 것이 매우 중요하다는 것은 성조가 그다지 중요하지 않은 독일어와 같은 언어 사용자에게는 투쟁입니다. 중국어에서는 한 음절의 의미가 말하는 성조에 따라 크게 다를 수 있습니다. 이 비디오에서 볼 수 있듯이 발음만으로 "ma"가 "말", "꾸짖다", "대마" 또는 "어머니"를 의미하는지 여부가 결정됩니다.중국어 혀 트위스터.
주변에 독일어 원어민이 필요하다고 합니다.88주북경어의 기본 명령을 얻습니다.
일본어
좋은 소식부터 시작하겠습니다. 중국어와 달리일본어성조 언어가 아니므로 발음 오류와 관련된 실수를 줄일 수 있습니다. 일본어는 히라가나, 가타카나, 한자의 세 가지 쓰기 체계를 사용하기 때문에 글쓰기가 까다로운 부분입니다. 첫 번째는 45음절의 음절 알파벳을 기반으로 하는 반면 한자는 한자를 사용하므로 유사하게 복잡합니다. 일본 신문은 한자를 사용하기 때문에 시사를 따라가려면 약 2,000자를 알아야 합니다.
문법 공포증이 있는 경우 일본어는 차 한잔이 아닐 수 있습니다. 교착("붙이다"라는 의미) 언어로서 일본어는 어근에 형태소를 결합하여 단어를 형성합니다. 의문사 “ka”는 문장 끝에 추가되므로 문장을 끝까지 듣고 있는지 질문을 듣고 있는지 알 수 없습니다.
일본은 공손함과 자부심으로 유명합니다. 가족이나 동료를 의미하는 "uchi" 또는 모르는 사람을 의미하는 "soto"와 같이 말하는 그룹에 따라 다른 형태의 호칭과 공손함을 사용해야 합니다. 언어적 도전을 좋아하는 팬들에게 일본어는 분명 흥미를 불러일으키는 풍부한 원천입니다.
아라비아 말
아랍어는 28개의 문자로 구성되어 있지만 각 문자는 단어에서의 위치에 따라 네 가지 다른 방법으로 쓸 수 있습니다. 많은 모음이 쓰여지지 않고 말만 한다는 사실 또한 학습자들에게 정말 힘든 일이 됩니다.
말하기 말하기: 아랍어는 단어의 발음과 의미를 완전히 바꿀 수 있는 점, 갈고리, 선 및 원 형태의 분음 기호를 사용합니다. 예를 들어 عقد라는 단어는 분음 부호에 따라 계약, 목걸이 또는 넥타이를 의미할 수 있습니다. 목구멍 소리는 아랍어 말하기 학습을 더욱 어렵게 만듭니다.
서양인에게 또 다른 큰 장애물은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 데 익숙해지는 것입니다. 덧붙여서 "그런 건 없어요.아랍어.” 어휘와 문법을 포함하여 다양한 방언 사이에는 큰 차이가 있습니다. 이집트인과 대화할 수 있다면 예멘 사람과도 대화할 수 있다고 가정하지 마십시오.
헝가리 인
헝가리 인Finno-Ugric 가족에 속합니다. 그것은 많은 인도-유럽 이웃들 사이에서 언어적으로 핀란드어와 단독으로 존재합니다. 타의 추종을 불허하는 44개의 글자, 최대 40개의 격, 정말 어려운 문법을 갖춘 헝가리어는 우리의 상위 5위 안에 들었습니다.
영어나 독일어와 같은 언어가 조동사를 사용하는 경우 헝가리어는 특별한 경우를 사용합니다. 헝가리어가 일본어와 마찬가지로 교착어라는 사실은 격의 복잡성을 더할 뿐입니다. 위치 표시, 전치사 및 소유 대명사는 단순히 각 단어에 추가됩니다. 예를 들어 집에 있을 때 "in your house"가 아니라 "houseinyour"입니다.
그 결과 대략 "당신의 시성 불가능성"으로 번역되는 "Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért"와 같은 발음할 수 없는 경이로움이 많이 나타납니다. 또한 접미사를 조금만 변경해도 단어의 의미가 완전히 바뀔 수 있습니다.
그 뿐만 아니라 동사는 한정 목적어를 사용하는지 부정 목적어를 사용하는지에 따라 두 가지 방법 중 하나로 활용됩니다. 독일어 사용자는 두 언어에서 비슷하게 들리는 "sláger"(히트곡) 및 "koffer"(여행 가방)와 같은 외래어에서 약간의 도움을 받습니다.
광택
보고 놀랐다광택이 목록에? 우리는 그것의 거친 발음이 상위 5위 안에 드는 것을 정당화한다고 생각합니다. 폴란드어에는 8개의 모음 소리가 있으며 "chrząszcz"(딱정벌레)와 같은 단어가 포함된 자음이 주를 이룹니다. 폴란드어 알파벳은 32개의 문자와 7개의 이문자(ch, cz, dz, dź, dż, rz 및 sz)를 포함하며, 이는 결합하여 하나의 소리를 만드는 두 문자 집합을 의미합니다.
흥미롭게도 남성형, 여성형, 중성형 외에 두 가지 추가 문법적 성별이 있습니다. 남성형 animate(예: 수컷 동물에 사용됨) 및 남성형 무생물(대상에 사용됨)입니다.
또 다른 고유한 기능: 모든 폴란드어 동사가 모든 경우에 사용될 수 있는 것은 아닙니다. 동사는 일반적이고 진행 중인 사건을 기술하는지 또는 완료된 사건을 기술하는지에 따라 완료형 또는 불완전형입니다.
세계에서 가장 어려운 언어에 대한 번역이 필요하십니까?
새로운 언어를 배우는 것은 재미있지만 위와 같은 규칙으로 인해 긴 과정이 될 수 있습니다. 걱정하지 마십시오. 업무상 외국어가 필요한 경우 반드시 직접 말할 필요는 없습니다. ACT Translations는 150개 이상의 언어를 구사합니다.가장 널리 알려진 사람들에게 가장 인기 있는가장 복잡한 것까지. 우리 중국인,아이슬란드어아랍어 번역가는 업무를 성공적으로 수행하는 데 필요한 텍스트로 항상 기꺼이 도와드립니다.
어떤 언어로 번역하고 번역합니까?