Apple, Live Speech, Personal Voice 및 기타 새로운 접근성 기능 미리보기 (2023)

인지, 언어 및 시각 장애와 관련된 접근성 요구 사항을 위한 새로운 소프트웨어 기능은 올해 후반에 제공될 예정입니다.

캘리포니아주 쿠퍼티노Apple은 오늘 인지, 시각, 청각 및 운동 장애와 관련된 손쉬운 사용을 위한 소프트웨어 기능과 말을 할 수 없거나 말할 위험이 있는 사람들을 돕기 위한 혁신적인 도구를 미리 선보였습니다. 이러한 업데이트는 하드웨어 및 소프트웨어 혁신을 기반으로 하며 사용자 개인 정보를 보호하기 위한 온디바이스 기계 학습을 포함하고 모두를 위한 제품을 만들기 위한 Apple의 오랜 노력을 강화합니다.

Apple은 모든 유형의 장애가 있는 사용자를 대표하는 그룹과 긴밀히 협력하여 사람들의 삶을 개선하는 접근성 기능을 개발합니다. 올해 말, 인지 장애가 있는 사용자는 Assistive Access 덕분에 iPhone과 iPad를 보다 쉽고 자율적으로 사용할 수 있게 될 것입니다. 언어 장애가 있는 사람들은 전화 통화 및 Live Speech와의 대화 중에 입력하여 말할 수 있습니다. 말하기 능력을 상실할 위험이 있는 사람들은 Personal Voice를 사용하여 자신과 유사한 합성된 음성을 생성하여 가족 및 친구와 상호 작용할 수 있습니다. 맹인 또는 시각 장애인을 위해 돋보기의 감지 모드는 가리키고 있는 텍스트를 식별하여 큰 소리로 읽고 가전 제품과 같은 물리적 개체와의 상호 작용을 용이하게 하는 Point and Speak를 제공합니다.

Apple의 CEO인 팀 쿡(Tim Cook)은 “Apple에서 우리는 항상 최고의 기술은 모두를 위해 만들어진 기술이라고 믿어왔습니다. "오늘 우리는 모든 사람이 자신이 좋아하는 것을 만들고, 소통하고, 할 수 있는 기회를 가질 수 있도록 기술에 접근할 수 있게 해 온 오랜 역사를 기반으로 하는 놀라운 새 기능을 소개하게 되어 기쁩니다."

“접근성은 우리가 하는 모든 일의 일부입니다. "이러한 획기적인 기능은 모든 유형의 사용자를 수용하고 사람들이 새로운 방식으로 의사소통할 수 있도록 돕기 위해 모든 단계에서 장애가 있는 사람들과 함께 설계되었습니다."

Assistive Access는 인지 장애가 있는 사용자를 지원합니다.

디자인 혁신을 통해 Assistive Access는 앱과 그 사용을 최대한 단순화하여 인지 부하를 줄일 수 있습니다. 인지 장애가 있는 사람과 간병인의 의견을 바탕으로 구축된 이 기능은 그들이 좋아하고 iPhone 및 iPad 경험의 기초를 형성하는 활동에 초점을 맞춥니다.

Assistive Access에는 메시지, 카메라, 사진 및 음악 앱뿐만 아니라 이제 통화 앱에 결합된 전화 및 FaceTime 앱에 대한 개인화된 환경이 포함됩니다. 이 기능은 간병인이 필요한 사람을 위해 경험을 사용자 정의하는 데 도움이 되는 도구뿐만 아니라 고대비 버튼과 큰 텍스트 레이블이 있는 고유한 인터페이스를 제공합니다. 예를 들어, 시각적인 의사소통을 선호하는 사람들을 위해 메시지에는 이모티콘 전용 키보드와 비디오 메시지를 녹음하여 사랑하는 사람과 공유할 수 있는 기능이 포함되어 있습니다. 귀하와 귀하의 간병인은 홈 화면 및 앱에 대한 보다 시각적인 그리드 기반 레이아웃 또는 텍스트 형식을 선호하는 경우 행 기반 레이아웃 중에서 선택할 수도 있습니다.

미국 The Arc의 National Program Initiatives 수석 이사인 Katy Schmid는 "지적 및 발달 장애인 커뮤니티는 매우 창의적이지만 기술은 종종 물리적, 시각적 또는 인지적 장벽을 제시합니다."라고 말했습니다. "iPhone 또는 iPad에서 인지적으로 접근 가능한 경험을 갖는 것은 교육, 고용, 안전 및 자율성을 촉진할 뿐만 아니라 지평과 잠재력을 넓혀줍니다."

실시간 음성 및 개인 음성은 음성 접근성 요구 사항에 대한 큰 도약입니다.

iPhone, iPad 및 Mac의 Live Speech를 통해 사람들은 말하고 싶은 내용을 입력하고 전화, FaceTime 및 대면 대화 중에 큰 소리로 말하게 할 수 있습니다. 또한 가장 많이 사용하는 문구를 저장하여 가족, 친구 및 동료와의 열띤 대화에 빠르게 뛰어들 수 있습니다. Live Speech는 말을 할 수 없거나 시간이 지남에 따라 말을 할 수 없게 된 전 세계 수백만 명의 사람들을 지원하도록 설계되었습니다.

최근에 ALS(근위축성 측삭 경화증) 또는 말하기 능력에 점진적으로 영향을 미칠 수 있는 다른 상태로 진단받은 사람과 같이 말하기 능력을 잃을 위험이 있는 사람들을 위해 Personal Voice는 유사한 음성을 만드는 간단하고 안전한 방법입니다. 그들에게.

사용자는 iPhone 또는 iPad에서 15분 분량의 오디오를 녹음하기 위해 일련의 임의의 문장을 읽음으로써 개인적인 목소리를 만들 수 있습니다. 이 음성 접근성 기능은 온디바이스 기계 학습을 사용하여 사용자의 개인 정보를 안전하게 유지하고 Live Speech와 원활하게 통합되므로 사람들이 사랑하는 사람과 대화할 때 자신의 목소리로 말할 수 있습니다.¹

2018년 ALS 진단을 받은 이후 목소리에 상당한 변화를 겪은 비영리 팀 글리슨 재단의 이사회 멤버이자 ALS 활동가인 필립 그린은 "가장 중요한 것은 친구 및 가족과 소통할 수 있다는 것"이라고 말했다. 사람들에게 당신의 목소리로 사랑한다고 말할 수 있다는 것은 엄청난 차이를 만듭니다. iPhone에서 단 15분 만에 합성 음성을 만들 수 있다는 것은 놀라운 일입니다.”

맹인 또는 시각 장애인을 위한 돋보기 추적 모드에서 가리키고 말하기

돋보기에서 가리키고 말하기를 사용하면 다양한 텍스트 레이블이 있는 물리적 개체와 더 쉽게 상호 작용할 수 있습니다. 예를 들어 전자레인지와 같은 기기를 사용할 때 Point and Speak는 카메라, LiDAR 스캐너 및 온디바이스 기계 학습의 입력을 결합하여 사용자가 키보드에서 손가락을 움직일 때 각 버튼의 텍스트를 읽습니다.²가리키고 말하기는 iPhone 및 iPad의 돋보기 앱에 통합되고 VoiceOver와 원활하게 작동하며 사람 감지, 문 감지 및 이미지 툴팁과 같은 돋보기 기능과 함께 사용하여 사람들이 환경을 탐색하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

기타 기능

우리는 전 세계에서 세계 접근성의 날을 축하합니다

세계 접근성의 날을 기념하기 위해 이번 주 Apple은 새로운 기능, 추천 컬렉션 등을 공개합니다.

• 기사 텍스트

  2023년 마지오 16일

  보도 자료

  Apple, 새로운 인지 접근성 기능과 함께 라이브 스피치, 개인 음성, 돋보기 앱에서 가리키고 말하기 소개

  인지, 언어 및 시각 장애와 관련된 접근성 요구 사항을 위한 새로운 소프트웨어 기능은 올해 후반에 제공될 예정입니다.

  캘리포니아주 쿠퍼티노Apple은 오늘 인지, 시각, 청각 및 운동 장애와 관련된 손쉬운 사용을 위한 소프트웨어 기능과 말을 할 수 없거나 말할 위험이 있는 사람들을 돕기 위한 혁신적인 도구를 미리 선보였습니다. 이러한 업데이트는 하드웨어 및 소프트웨어 혁신을 기반으로 하며 사용자 개인 정보를 보호하기 위한 온디바이스 기계 학습을 포함하고 모두를 위한 제품을 만들기 위한 Apple의 오랜 노력을 강화합니다.

  Apple은 모든 유형의 장애가 있는 사용자를 대표하는 그룹과 긴밀히 협력하여 사람들의 삶을 개선하는 접근성 기능을 개발합니다. 올해 말, 인지 장애가 있는 사용자는 Assistive Access 덕분에 iPhone과 iPad를 보다 쉽고 자율적으로 사용할 수 있게 될 것입니다. 언어 장애가 있는 사람들은 전화 통화 및 Live Speech와의 대화 중에 입력하여 말할 수 있습니다. 말하기 능력을 상실할 위험이 있는 사람들은 Personal Voice를 사용하여 자신과 유사한 합성된 음성을 생성하여 가족 및 친구와 상호 작용할 수 있습니다. 맹인 또는 시각 장애인을 위해 돋보기의 감지 모드는 가리키고 있는 텍스트를 식별하여 큰 소리로 읽고 가전 제품과 같은 물리적 개체와의 상호 작용을 용이하게 하는 Point and Speak를 제공합니다.

  Apple의 CEO인 팀 쿡(Tim Cook)은 “Apple에서 우리는 항상 최고의 기술은 모두를 위해 만들어진 기술이라고 믿어왔습니다. "오늘 우리는 모든 사람이 자신이 좋아하는 것을 만들고, 소통하고, 할 수 있는 기회를 가질 수 있도록 기술에 접근할 수 있게 해 온 오랜 역사를 기반으로 하는 놀라운 새 기능을 소개하게 되어 기쁩니다."

  “접근성은 우리가 하는 모든 일의 일부입니다. "이러한 획기적인 기능은 모든 유형의 사용자를 수용하고 사람들이 새로운 방식으로 의사소통할 수 있도록 돕기 위해 모든 단계에서 장애가 있는 사람들과 함께 설계되었습니다."

  Assistive Access는 인지 장애가 있는 사용자를 지원합니다.

  디자인 혁신을 통해 Assistive Access는 앱과 그 사용을 최대한 단순화하여 인지 부하를 줄일 수 있습니다. 인지 장애가 있는 사람과 간병인의 의견을 바탕으로 구축된 이 기능은 그들이 좋아하고 iPhone 및 iPad 경험의 기초를 형성하는 활동에 초점을 맞춥니다.

  Assistive Access에는 메시지, 카메라, 사진 및 음악 앱뿐만 아니라 이제 통화 앱에 결합된 전화 및 FaceTime 앱에 대한 개인화된 환경이 포함됩니다. 이 기능은 간병인이 필요한 사람을 위해 경험을 사용자 정의하는 데 도움이 되는 도구뿐만 아니라 고대비 버튼과 큰 텍스트 레이블이 있는 고유한 인터페이스를 제공합니다. 예를 들어, 시각적인 의사소통을 선호하는 사람들을 위해 메시지에는 이모티콘 전용 키보드와 비디오 메시지를 녹음하여 사랑하는 사람과 공유할 수 있는 기능이 포함되어 있습니다. 귀하와 귀하의 간병인은 홈 화면 및 앱에 대한 보다 시각적인 그리드 기반 레이아웃 또는 텍스트 형식을 선호하는 경우 행 기반 레이아웃 중에서 선택할 수도 있습니다.

  미국 The Arc의 National Program Initiatives 수석 이사인 Katy Schmid는 "지적 및 발달 장애인 커뮤니티는 매우 창의적이지만 기술은 종종 물리적, 시각적 또는 인지적 장벽을 제시합니다."라고 말했습니다. "iPhone 또는 iPad에서 인지적으로 접근 가능한 경험을 갖는 것은 교육, 고용, 안전 및 자율성을 촉진할 뿐만 아니라 지평과 잠재력을 넓혀줍니다."

  실시간 음성 및 개인 음성은 음성 접근성 요구 사항에 대한 큰 도약입니다.

  iPhone, iPad 및 Mac의 Live Speech를 통해 사람들은 말하고 싶은 내용을 입력하고 전화, FaceTime 및 대면 대화 중에 큰 소리로 말하게 할 수 있습니다. 또한 가장 많이 사용하는 문구를 저장하여 가족, 친구 및 동료와의 열띤 대화에 빠르게 뛰어들 수 있습니다. Live Speech는 말을 할 수 없거나 시간이 지남에 따라 말을 할 수 없게 된 전 세계 수백만 명의 사람들을 지원하도록 설계되었습니다.

  최근에 ALS(근위축성 측삭 경화증) 또는 말하기 능력에 점진적으로 영향을 미칠 수 있는 다른 상태로 진단받은 사람과 같이 말하기 능력을 잃을 위험이 있는 사람들을 위해 Personal Voice는 유사한 음성을 만드는 간단하고 안전한 방법입니다. 그들에게.

  사용자는 iPhone 또는 iPad에서 15분 분량의 오디오를 녹음하기 위해 일련의 임의의 문장을 읽음으로써 개인적인 목소리를 만들 수 있습니다. 이 음성 접근성 기능은 온디바이스 기계 학습을 사용하여 사용자의 개인 정보를 안전하게 유지하고 Live Speech와 원활하게 통합되므로 사람들이 사랑하는 사람과 대화할 때 자신의 목소리로 말할 수 있습니다.¹

  2018년 ALS 진단을 받은 이후 목소리에 상당한 변화를 겪은 비영리 팀 글리슨 재단의 이사회 멤버이자 ALS 활동가인 필립 그린은 "가장 중요한 것은 친구 및 가족과 소통할 수 있다는 것"이라고 말했다. 사람들에게 당신의 목소리로 사랑한다고 말할 수 있다는 것은 엄청난 차이를 만듭니다. iPhone에서 단 15분 만에 합성 음성을 만들 수 있다는 것은 놀라운 일입니다.”

  맹인 또는 시각 장애인을 위한 돋보기 추적 모드에서 가리키고 말하기

  돋보기에서 가리키고 말하기를 사용하면 다양한 텍스트 레이블이 있는 물리적 개체와 더 쉽게 상호 작용할 수 있습니다. 예를 들어 전자레인지와 같은 기기를 사용할 때 Point and Speak는 카메라, LiDAR 스캐너 및 온디바이스 기계 학습의 입력을 결합하여 사용자가 키보드에서 손가락을 움직일 때 각 버튼의 텍스트를 읽습니다.²가리키고 말하기는 iPhone 및 iPad의 돋보기 앱에 통합되고 VoiceOver와 원활하게 작동하며 사람 감지, 문 감지 및 이미지 툴팁과 같은 돋보기 기능과 함께 사용하여 사람들이 환경을 탐색하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

  기타 기능

  • 청각 장애가 있거나 난청이 있는 사람들은 i를 일치시킬 수 있습니다."Made for iPhone" 보청기Mac에 직접 연결하고 필요에 따라 사용자 지정합니다.^삼

  • 음성 제어텍스트 편집을 위한 발음 제안을 추가하여 음성 타이피스트가 "da" 또는 "gives"와 같이 소리가 유사한 단어에서 올바른 단어를 선택할 수 있습니다.⁴또한,음성 제어 가이드, 사람들은 iPhone, iPad 및 Mac에서 탭하고 입력하는 대신 음성 명령을 사용하는 팁과 요령을 발견할 수 있습니다.

  • 사용하는 운동 장애가 있는 사람들스위치 제어스위치를 가상 게임 컨트롤러로 전환하여 iPhone 및 iPad에서 좋아하는 비디오 게임을 즐길 수 있습니다.

  • 이제 시각장애인을 위한텍스트 크기Finder, 메시지, Mail, 캘린더 및 메모와 같은 Mac 앱에서 설정하는 것이 가장 쉽습니다.

  • 빠른 애니메이션에 민감한 사람들은움직이는 요소가 있는 이미지를 자동으로 일시 중지, 메시지 및 Safari에서 GIF와 같은.

  • 사용하시는 분들을 위해보이스오버, Siri는 높은 음성 피드백 속도에서도 더 자연스럽게 말합니다. 또한 0.8x에서 2x까지의 옵션으로 음성 속도를 사용자 정의할 수 있습니다.

  우리는 전 세계에서 세계 접근성의 날을 축하합니다

  (Video) Apple 이벤트 — 3월 8일

  세계 접근성의 날을 기념하기 위해 이번 주 Apple은 새로운 기능, 추천 컬렉션 등을 공개합니다.

  • 5월 18일부터 독일, 이탈리아, 스페인, 한국에서 출시될 예정입니다.SignTime, AppleStore를 방문하고 Apple 지원에 문의하는 사람들이 미국, 캐나다, 영국, 프랑스, ​​호주 및 일본에서 이미 제공되고 있는 수화 통역사로부터 온디맨드 지원을 요청할 수 있는 서비스입니다.⁵

  • 일부애플스토어전 세계에서 고객이 접근성 기능을 발견할 수 있도록 일주일 내내 정보 세션을 제공하고 Apple Carnegie Library는 공연자 및 수화 통역사와 함께 Today at Apple 세션을 주최합니다.저스티나 마일즈. 그리고단체 예약연중 내내 이용할 수 있는 Apple Store는 사람들이 그룹으로 손쉬운 사용 기능에 대해 자세히 알아볼 수 있는 곳입니다.

  • ㅏ빠른 명령기억 장애가 있는 사람들이 Notes에서 시각적 일기를 작성하여 메모를 더 쉽게 찾을 수 있도록 도와주는 Remember This를 추가합니다.

  • 이번주 어서오세요애플 팟캐스트접근 가능한 기술의 영향에 관한 프로그램을 사용할 수 있습니다. 앱애플 티비장애인 커뮤니티에서 창의적인 마음으로 선택한 영화 및 TV 시리즈를 선보입니다.애플북스강조 표시됩니다휴만 되기: 장애 권리 운동가의 회개하지 않는 회고록, 장애 권리 개척자 Judith Heumann의 회고록; 하는 동안애플 뮤직모든 취향에 맞는 미국 수화(ASL) 뮤직 비디오를 제공합니다.

  • 이번주 어서오세요애플 피트니스+, 트레이너 Jamie-Ray Hartshorne은 모든 사람이 피트니스에 더 쉽게 접근할 수 있도록 끊임없이 노력하는 사람들이 설계한 기능을 강조하여 ASL을 운동에 통합합니다. 여기에는 맹인 및 시각 장애인을 돕는 짧은 설명 지침인 오디오 프롬프트, 휠체어 사용자를 위한 각각 "Walk or Push" 및 "Run or Push"가 되는 Walk and Run 에피소드가 포함됩니다. 또한 Fitness+ 트레이너 팀은 ASL을 모든 운동과 명상에 통합하고 모든 비디오에는 6개 언어로 된 자막이 포함되어 있으며 다양한 피트니스 수준의 사람들이 참여할 수 있도록 모든 운동에 대안이 제공됩니다.

  • 엘'앱 스토어장애인 공동체의 세 지도자를 축하할 것입니다.Aloysius Gan, Jordyn Zimmerman 및 Bradley Heaven, 개인적인 경험을 공유하고 증강 및 대체 커뮤니케이션(AAC) 앱이 삶에 미치는 긍정적인 영향에 대해 이야기할 것입니다.

  애플에 대하여Apple은 1984년 Macintosh의 도입으로 개인 기술에 혁명을 일으켰습니다. 오늘날에도 Apple은 iPhone, iPad, Mac, Apple Watch 및 Apple TV로 세계 혁신을 주도하고 있습니다. Apple의 5가지 소프트웨어 플랫폼(iOS, iPadOS, macOS, watchOS 및 tvOS)은 모든 Apple 기기에서 동일한 경험을 제공하고 사용자가 App Store, Apple Music, Apple Pay 및 iCloud와 같은 혁신적인 서비스를 통해 더 많은 일을 할 수 있도록 합니다. 100,000명 이상의 사람들이 Apple에서 일하고 지구상에서 가장 놀라운 제품을 만들고 세상을 더 나은 곳으로 만듭니다.

  1. Personal Voice를 사용하면 Apple 칩이 있는 iPhone, iPad 및 Mac에서 음성을 생성할 수 있으며 영어로 제공될 예정입니다.
  2. Point and Speak는 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 광동어, 한국어, 일본어 및 우크라이나어로 LiDAR 스캐너가 장착된 iPhone 및 iPad에서 사용할 수 있습니다.
  3. Made for iPhone 보청기를 일부 M1 칩 Mac 및 모든 M2 칩 Mac과 페어링할 수 있습니다.
  4. 음성 제어 발음 제안은 영어, 스페인어, 프랑스어 및 독일어로 제공됩니다.
  5. SignTime 세션은 미국 및 캐나다에서 미국 수화(ASL), 영국에서는 영국 수화(BSL), 프랑스에서는 프랑스 수화(LSF), 일본에서는 일본 수화(JSL) 및 호주에서 제공됩니다. 호주 수화(Auslan)로. 5월 18일부터 SignTime은 독일에서 독일어 수화(DGS), 이탈리아에서 이탈리아어 수화(LIS), 스페인에서는 스페인어 수화(LSE), 한국에서는 한국어 수화(KSL)로 제공됩니다.

  언론 연락처

  티지아나 스카누

  사과

  scanu.t@apple.com

  02 27326372

  인쇄를 위한 Apple 헬프라인

  media.it@apple.com

  02 27326227

  텍스트 복사

• 이 기사의 이미지

  모든 이미지 다운로드

1. Personal Voice를 사용하면 Apple 칩이 있는 iPhone, iPad 및 Mac에서 음성을 생성할 수 있으며 영어로 제공될 예정입니다.
2. Point and Speak는 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 광동어, 한국어, 일본어 및 우크라이나어로 LiDAR 스캐너가 장착된 iPhone 및 iPad에서 사용할 수 있습니다.
3. Made for iPhone 보청기를 일부 M1 칩 Mac 및 모든 M2 칩 Mac과 페어링할 수 있습니다.
4. 음성 제어 발음 제안은 영어, 스페인어, 프랑스어 및 독일어로 제공됩니다.
5. SignTime 세션은 미국 및 캐나다에서 미국 수화(ASL), 영국에서는 영국 수화(BSL), 프랑스에서는 프랑스 수화(LSF), 일본에서는 일본 수화(JSL) 및 호주에서 제공됩니다. 호주 수화(Auslan)로. 5월 18일부터 SignTime은 독일에서 독일어 수화(DGS), 이탈리아에서 이탈리아어 수화(LIS), 스페인에서는 스페인어 수화(LSE), 한국에서는 한국어 수화(KSL)로 제공됩니다.